【秋葉原のカフェで何が?】
秋葉原のカフェに掲示された中国語の「立入禁止」ポスターが、インターネット上で物議を醸しているという。一体何が起こっているのだろうか。
Sirabeeの記事によると、問題となったのはカフェの従業員専用スペースに貼られたポスターだ。「立入禁止」という言葉自体は問題ないものの、中国語で書かれていたことが一部のネットユーザーから反感を買ったようだ。
記者が実際に現地を訪れたところ、意外な結末が待っていた。なんと、カフェ側は騒動を受けて、ポスターを日本語表記に変更したのだ。迅速な対応に、ネット上では「すぐに改善したのは素晴らしい」といった声も上がっている。
今回の騒動は、些細なことがSNSを通じて拡散され、炎上につながる現代社会の一面を映し出していると言えるだろう。言葉の選び方一つで、思わぬ誤解を生む可能性があることを改めて認識させられる出来事だった。
参照元: 秋葉原のカフェ、「立入禁止」の中国語ポスターがネットで物議 …記者が現地で見た“意外な結末” – Sirabee

